<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Comments for Newsdesk developer blog</title>
	<atom:link href="http://developer.newsdesk.se/comments/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://developer.newsdesk.se</link>
	<description>This is the blog by the Ruby on Rails developers behind the Swedish site newsdesk.se.</description>
	<pubDate>Wed, 17 Mar 2010 00:03:22 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.5</generator>
		<item>
		<title>Comment on Rails Gotcha: Mocking/Stubbing on an Associated ActiveRecord Object by Jon</title>
		<link>http://developer.newsdesk.se/2010/02/24/rspec-gotcha-mocking-on-an-associated-activerecord-object/#comment-10238</link>
		<dc:creator>Jon</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Feb 2010 22:17:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://developer.newsdesk.se/?p=186#comment-10238</guid>
		<description>Pardon min swedish ;)

Bra tips! En annan bra grej är att stubba ut Autotest#rerun_all_tests när suiten av tester blir större, helt omöjligt att använda autospec annars.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Pardon min swedish <img src='http://developer.newsdesk.se/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Bra tips! En annan bra grej är att stubba ut Autotest#rerun_all_tests när suiten av tester blir större, helt omöjligt att använda autospec annars.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Rails I18n and 404/500 Error Pages by grimen</title>
		<link>http://developer.newsdesk.se/2010/01/13/rails-i18n-and-404500-error-pages/#comment-9107</link>
		<dc:creator>grimen</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 17:43:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://developer.newsdesk.se/?p=158#comment-9107</guid>
		<description>This is what I did:

http://pastie.org/783449

...enabled with:

class ApplicationController &#60; ActionController::Base
  inlcude Application::ErrorFilters
end

I guess my solution won't work for non-Rails-triggered 500 errors (haven't tested) when page-caching is not used, but haven't tested that yet.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>This is what I did:</p>
<p><a href="http://pastie.org/783449" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/comment/pastie.org');" rel="nofollow">http://pastie.org/783449</a></p>
<p>&#8230;enabled with:</p>
<p>class ApplicationController &lt; ActionController::Base<br />
  inlcude Application::ErrorFilters<br />
end</p>
<p>I guess my solution won&#8217;t work for non-Rails-triggered 500 errors (haven&#8217;t tested) when page-caching is not used, but haven&#8217;t tested that yet.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Rails Development Database Setup Without Migrations by Christian Coomer</title>
		<link>http://developer.newsdesk.se/2009/06/11/rails-development-database-setup-without-migrations/#comment-8762</link>
		<dc:creator>Christian Coomer</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 Jan 2010 02:23:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://developer.newsdesk.se/?p=116#comment-8762</guid>
		<description>How do you deal with unit tests without migrations? My new rails app complains because I setup my DB without migrations.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>How do you deal with unit tests without migrations? My new rails app complains because I setup my DB without migrations.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Translate: New Rails I18n Plugin with a Nice Web UI by Ivan</title>
		<link>http://developer.newsdesk.se/2009/01/21/translate-new-rails-i18n-plugin-with-a-nice-web-ui/#comment-8644</link>
		<dc:creator>Ivan</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2010 23:01:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://developer.newsdesk.se/?p=21#comment-8644</guid>
		<description>Hi, thanks for this great plugin...and sorry for my english...

I have a really weird problem, suddenly the plugin stop working right. Now when i press "save translations" button, and the plugin save the translations in the yml but skip the quotes (").
So my file looks like this.

en:

 site: 
    hello: Hello World


instead of:

en:

 site: 
    hello: "Hello World"


Any hint??

Regards..</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hi, thanks for this great plugin&#8230;and sorry for my english&#8230;</p>
<p>I have a really weird problem, suddenly the plugin stop working right. Now when i press &#8220;save translations&#8221; button, and the plugin save the translations in the yml but skip the quotes (&#8221;).<br />
So my file looks like this.</p>
<p>en:</p>
<p> site:<br />
    hello: Hello World</p>
<p>instead of:</p>
<p>en:</p>
<p> site:<br />
    hello: &#8220;Hello World&#8221;</p>
<p>Any hint??</p>
<p>Regards..</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Translate: New Rails I18n Plugin with a Nice Web UI by Chris</title>
		<link>http://developer.newsdesk.se/2009/01/21/translate-new-rails-i18n-plugin-with-a-nice-web-ui/#comment-6608</link>
		<dc:creator>Chris</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:09:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://developer.newsdesk.se/?p=21#comment-6608</guid>
		<description>Could this be used with I18N DB to give it a database backend? I deploy on heroku, which is a read only filesystem.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Could this be used with I18N DB to give it a database backend? I deploy on heroku, which is a read only filesystem.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Microformats validator/transformator by Merlin12</title>
		<link>http://developer.newsdesk.se/2009/05/27/microformats-validator-transformator/#comment-6357</link>
		<dc:creator>Merlin12</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 09:58:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://developer.newsdesk.se/?p=90#comment-6357</guid>
		<description>Ever since my very first days of watchmaking school I have given the gear train a good spin during assembly before installing the escapement. ,</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ever since my very first days of watchmaking school I have given the gear train a good spin during assembly before installing the escapement. ,</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Translate: New Rails I18n Plugin with a Nice Web UI by Juergen</title>
		<link>http://developer.newsdesk.se/2009/01/21/translate-new-rails-i18n-plugin-with-a-nice-web-ui/#comment-5944</link>
		<dc:creator>Juergen</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 04 Oct 2009 16:38:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://developer.newsdesk.se/?p=21#comment-5944</guid>
		<description>Hi, I would love to use the rake task for automated google translation. I have the translate plugin installed and the web-interface including single google translations do work. For the rake task I did install the latest httparty gem (I have version 0.4.5 ob my system). 

When I run the rake task to translate from en to fr:

rake translate:google FROM=en TO=fr

I do get the following error:

Constant HTTParty from htt_party.rb not found

The include "HTTParty" is described in the httparty readmes so I don't understand the error here. Do I miss something obvious?

Any help would be appreciated.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hi, I would love to use the rake task for automated google translation. I have the translate plugin installed and the web-interface including single google translations do work. For the rake task I did install the latest httparty gem (I have version 0.4.5 ob my system). </p>
<p>When I run the rake task to translate from en to fr:</p>
<p>rake translate:google FROM=en TO=fr</p>
<p>I do get the following error:</p>
<p>Constant HTTParty from htt_party.rb not found</p>
<p>The include &#8220;HTTParty&#8221; is described in the httparty readmes so I don&#8217;t understand the error here. Do I miss something obvious?</p>
<p>Any help would be appreciated.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Translate: New Rails I18n Plugin with a Nice Web UI by Angelschein</title>
		<link>http://developer.newsdesk.se/2009/01/21/translate-new-rails-i18n-plugin-with-a-nice-web-ui/#comment-5795</link>
		<dc:creator>Angelschein</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2009 09:56:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://developer.newsdesk.se/?p=21#comment-5795</guid>
		<description>I agree with u. I need to imedeatly add it in my RSS</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I agree with u. I need to imedeatly add it in my RSS</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Translate: New Rails I18n Plugin with a Nice Web UI by Marco Canderle</title>
		<link>http://developer.newsdesk.se/2009/01/21/translate-new-rails-i18n-plugin-with-a-nice-web-ui/#comment-5722</link>
		<dc:creator>Marco Canderle</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 01:11:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://developer.newsdesk.se/?p=21#comment-5722</guid>
		<description>This plugin is great!! Thanks for building it!

I have a question. Is there any extension for your plugin that would allow us to combine it with the model-driven translation provided by the Globalize2 plugin (http://github.com/joshmh/globalize2), so that we could use the Translate plugin´s UI, to store information on the database tables created by Globalize2?

Thanks again!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>This plugin is great!! Thanks for building it!</p>
<p>I have a question. Is there any extension for your plugin that would allow us to combine it with the model-driven translation provided by the Globalize2 plugin (http://github.com/joshmh/globalize2), so that we could use the Translate plugin´s UI, to store information on the database tables created by Globalize2?</p>
<p>Thanks again!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Translate: New Rails I18n Plugin with a Nice Web UI by Jonathan Chambers</title>
		<link>http://developer.newsdesk.se/2009/01/21/translate-new-rails-i18n-plugin-with-a-nice-web-ui/#comment-4871</link>
		<dc:creator>Jonathan Chambers</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 00:14:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://developer.newsdesk.se/?p=21#comment-4871</guid>
		<description>Hi, I'm wondering how this would work for multiple app-servers on different machines. For instance, if I have three app-servers, does each server just write to it's own local copy of config/locales/fr.yml? This would mean that the same text would be translated 3 times right? Unless I synchronised the yaml files periodically. Or can I configure the i18n loadpath to point at a shared fr.yml on a static asset server?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hi, I&#8217;m wondering how this would work for multiple app-servers on different machines. For instance, if I have three app-servers, does each server just write to it&#8217;s own local copy of config/locales/fr.yml? This would mean that the same text would be translated 3 times right? Unless I synchronised the yaml files periodically. Or can I configure the i18n loadpath to point at a shared fr.yml on a static asset server?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
